Non c’è certo contraddizione nel dire che una parte della società possa essere pienamente in…

Originale · Inglese

There is surely no contradiction in saying that a certain section of the community may be quite competent to protect the persons and property of the rest, yet quite unfit to direct our opinions, or to superintend our private habits.

Non c’è certo contraddizione nel dire che una parte della società possa essere pienamente in grado di proteggere le persone e i beni delle altre, e tuttavia del tutto inadatta a dirigere le nostre opinioni o a sorvegliare le nostre abitudini private.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Babington Macaulay · Southey’s Colloquies

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Babington Macaulay