Può darsi che lo spirito pubblico dell’India, sotto il nostro ordinamento, si sviluppi fino a…

Originale · Inglese

It may be that the public mind of India may expand under our system till it has outgrown that system; that by good government we may educate our subjects into a capacity for better government; that, having become instructed in European knowledge, they may, in some future age, demand European institutions.

Può darsi che lo spirito pubblico dell’India, sotto il nostro ordinamento, si sviluppi fino a superarlo. Che con un buon governo educhiamo i nostri sudditi a essere capaci di un governo migliore. Che, istruiti nel sapere europeo, chiedano in un’epoca futura istituzioni europee.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Babington Macaulay · Government of India

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Babington Macaulay