Nares ci ha riempito di uno stupore simile a quello che provò il capitano Lemuel Gulliver…

Originale · Inglese

Nares has filled us with astonishment similar to that which Captain Lemuel Gulliver felt when first he landed in Brobdingnag, and saw corn as high as the oaks in the New Forest, thimbles as large as buckets, and wrens of the bulk of turkeys.

Nares ci ha riempito di uno stupore simile a quello che provò il capitano Lemuel Gulliver quando sbarcò per la prima volta a Brobdingnag e vide grano alto come le querce della New Forest, ditali grandi come secchi e scriccioli grossi quanto tacchini.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Babington Macaulay · Burleigh and His Times

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Babington Macaulay