I dubbi sono più molesti di ogni altra cosa; e io, per parte mia, vorrei che mi si dicesse…

Originale · Francese

Les doutes sont fâcheux plus que toute autre chose; Et je voudrois, pour moi, qu'on ne me fît savoir Que ce qu'avec clarté l'on peut me faire voir.

I dubbi sono più molesti di ogni altra cosa; e io, per parte mia, vorrei che mi si dicesse solo ciò che mi si può mostrare con chiarezza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Doubts are more vexing than anything else; and for my part I would have them tell me only what they can show me clearly.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Molière · Le Misanthrope

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Molière