Il grande vantaggio dei rappresentanti è che sanno discutere gli affari. Il popolo non vi è…

Originale · Francese

Le grand avantage des représentants, c'est qu'ils sont capables de discuter les affaires. Le peuple n'y est point du tout propre: ce qui forme un des grands inconvénients de la démocratie.

Il grande vantaggio dei rappresentanti è che sanno discutere gli affari. Il popolo non vi è affatto adatto, e questo costituisce uno dei grandi inconvenienti della democrazia.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Montesquieu · Esprit des lois

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Montesquieu