Non tutta la barbarie è alle nostre spalle o intorno a noi. La storia ci appare oscura e…

Originale · Inglese

All the barbarism is not behind us nor around us. History looks dark and discouraging to us, as we turn its terrible pages, but we would see something just as discouraging if we would look into a mirror.

Non tutta la barbarie è alle nostre spalle o intorno a noi. La storia ci appare oscura e scoraggiante mentre ne voltiamo le terribili pagine, ma vedremmo qualcosa di altrettanto scoraggiante se guardassimo in uno specchio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

J. Howard Moore · The Universal Kinship

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di J. Howard Moore