La simpatia è coscienza dell’affinità. È mettersi al posto di un altro, proiettare la propria…

Originale · Inglese

Sympathy is consciousness of kind. It is the putting of one's self in the place of another, the projection of one's own personality into the periphery of another and sharing or simulating by means of the imagination the emotions of that other. Sympathy is the lily of the imagination.

La simpatia è coscienza dell’affinità. È mettersi al posto di un altro, proiettare la propria personalità nell’ambito di un’altra e condividere o simulare, grazie all’immaginazione, le emozioni di quell’altro. La simpatia è il giglio dell’immaginazione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

J. Howard Moore · Better-World Philosophy · edizione 1899

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di J. Howard Moore