Potete rompere, potete frantumare il vaso, se volete, ma il profumo delle rose gli rimarrà…
Originale · Inglese
You may break, you may shatter the vase, if you will,
But the scent of the roses will hang round it still.
Potete rompere, potete frantumare il vaso, se volete,
ma il profumo delle rose gli rimarrà ancora intorno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoThomas Moore · Farewell! But Whenever You Welcome the Hour
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Thomas Moore