Dal momento in cui un individuo umano viene al mondo, vagabondo scomposto, strillante e ancora…

Originale · Inglese

From the time an individual human comes into the world a sprawling, squalling, unpeepered vagrant, to the hour he goes out in tragedy and pain, life is one continuation of the very conditions which brought him into the world a confirmed egoist.

Dal momento in cui un individuo umano viene al mondo, vagabondo scomposto, strillante e ancora senza sguardo, fino all’ora in cui ne esce nella tragedia e nel dolore, la vita è un susseguirsi delle stesse condizioni che lo hanno fatto nascere egoista convinto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

J. Howard Moore · Better-World Philosophy · edizione 1899

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di J. Howard Moore