La psicologia dello sfruttamento degli esseri non umani da parte degli esseri umani non…

Originale · Inglese

The psychology of the exploitation of nonhuman beings by human beings is not different in kind from the psychology of any other act of exploitation. The great first cause of man’s inhumanity to not-men is the same precisely as the great first cause of man’s inhumanity to man—Selfishness—blind, brutal, unconscionable egoism.

La psicologia dello sfruttamento degli esseri non umani da parte degli esseri umani non differisce per natura dalla psicologia di qualsiasi altro atto di sfruttamento. La grande causa prima della disumanità dell’uomo verso i non uomini è precisamente la stessa della disumanità dell’uomo verso l’uomo: l’egoismo, cieco, brutale, senza scrupoli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

J. Howard Moore · The Universal Kinship

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di J. Howard Moore