Il liberalismo è dunque l’errore di sottoporre al giudizio umano quelle dottrine rivelate che…

Originale · Inglese

Liberalism then is the mistake of subjecting to human judgment those revealed doctrines which are in their nature beyond and independent of it, and of claiming to determine on intrinsic grounds the truth and value of propositions which rest for their reception simply on the external authority of the Divine Word.

Il liberalismo è dunque l’errore di sottoporre al giudizio umano quelle dottrine rivelate che per loro natura lo trascendono e ne sono indipendenti, e di pretendere di stabilire in base a criteri intrinseci la verità e il valore di proposizioni che vengono accolte per la sola autorità esterna della Parola divina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Henry Newman · Apologia Pro Vita Sua

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Henry Newman