Originale · Tedesco
Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.Molti sono tenaci nel seguire il cammino una volta imboccato. Pochi sono tenaci riguardo alla meta.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
Many are obstinate with regard to the once-chosen path, few with regard to the goal.
Traduzione nell’edizione citata · Helen Zimmern · IngleseFriedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch Fuer Freie Geister