la storia tratta quasi soltanto di questi uomini cattivi, che in seguito sono stati dichiarati…

Originale · Tedesco

die Geschichte handelt fast nur von diesen schlechten Menschen, welche später gutgesprochen worden sind!

la storia tratta quasi soltanto di questi uomini cattivi, che in seguito sono stati dichiarati buoni!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

History deals almost exclusively with these wicked men, who later on came to be recognised as good men.

Traduzione nell’edizione citata · John McFarland Kennedy · Inglese

Friedrich Nietzsche · Morgenröthe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche