Originale · Tedesco
Zur Humanität eines Meisters gehört, seine Schüler vor sich zu warnen.Un maestro mostra la sua umanità mettendo in guardia i suoi allievi da se stesso.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
By cautioning his pupils against himself the teacher shows his humanity.
Traduzione nell’edizione citata · J. M. Kennedy · Inglese