In pericolo. — Si è più esposti al pericolo di essere investiti quando ci si è appena scansati…

Originale · Tedesco

In Gefahr. — Man ist am meisten in Gefahr, überfahren zu werden, wenn man eben einem Wagen ausgewichen ist.

In pericolo. — Si è più esposti al pericolo di essere investiti quando ci si è appena scansati da una carrozza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In danger. — One is in the greatest danger of being run over just when one has stepped out of a carriage's way.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche