Originale · Tedesco
„Die Erkenntniss um ihrer selbst willen“ — das ist der letzte Fallstrick, den die Moral legt: damit verwickelt man sich noch einmal völlig in sie.«La conoscenza per se stessa»: è l'ultima trappola tesa dalla morale; con essa ci si lascia ancora una volta avviluppare interamente nella morale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
“Knowledge for its own sake”: that is the final snare laid by morality; through it one becomes wholly entangled in morality once again.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese