Originale · Tedesco
Die Neigung, sich herabzusetzen, sich bestehlen, belügen und ausbeuten zu lassen, könnte die Scham eines Gottes unter Menschen sein.La propensione a sminuirsi, a lasciarsi derubare, ingannare e sfruttare, potrebbe essere il pudore di un dio fra gli uomini.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God among men.
Traduzione nell’edizione citata · Helen Zimmern · Inglese