Originale · Tedesco
Gefahr in der Vielheit. — Mit einem Talente mehr steht man unsicherer, als mit einem weniger: wie der Tisch fester auf drei, als auf vier Füssen steht.Pericolo nella molteplicità. — Con un talento in più si sta meno saldi che con uno in meno: come il tavolo sta più saldo su tre piedi che su quattro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Danger in multiplicity. — With one talent more one stands less securely than with one less: just as a table stands more firmly on three legs than on four.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese