I pensieri sono le ombre delle nostre sensazioni, sempre più scuri, più vuoti e più semplici…

Originale · Tedesco

Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, – immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.

I pensieri sono le ombre delle nostre sensazioni, sempre più scuri, più vuoti e più semplici di queste.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Thoughts are the shadows of our sentiments--always however obscurer, emptier and simpler.

Traduzione nell’edizione citata · Thomas Common · Inglese

Friedrich Nietzsche · Die fröhliche Wissenschaft

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche