Lettera. — La lettera è una visita non annunciata, il postino il mediatore di scortesi…

Originale · Tedesco

Brief. – Der Brief ist ein unangemeldeter Besuch, der Briefbote der Vermittler unhöflicher Überfälle. Man sollte alle acht Tage eine Stunde zum Briefempfangen haben und darnach ein Bad nehmen.

Lettera. — La lettera è una visita non annunciata, il postino il mediatore di scortesi assalti. Si dovrebbe avere un'ora ogni otto giorni per ricevere lettere, e poi fare un bagno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Letter. — A letter is an unannounced visit, the postman the intermediary of impolite assaults. One ought to have an hour every eight days for receiving letters, and take a bath afterwards.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Der Wanderer und sein Schatten

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche