Originale · Tedesco
Der Weise als Astronom. — So lange du noch die Sterne fühlst als ein „Über-dir“, fehlt dir noch der Blick des Erkennenden.Il saggio come astronomo. — Finché senti ancora le stelle come un «sopra di te», ti manca ancora lo sguardo di chi conosce.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The sage as astronomer. — As long as you still feel the stars as an “above you”, you still lack the gaze of one who knows.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese