Originale · Tedesco
Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.Quando si ha molto da metterci dentro, una giornata ha cento tasche.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
When one has much to put into them, a day has a hundred pockets.
Traduzione nell’edizione citata · Helen Zimmern · IngleseFriedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch Fuer Freie Geister