Perché si contraddice. — Spesso si contraddice un'opinione, mentre in realtà ci risulta…

Originale · Tedesco

Warum man widerspricht. — Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.

Perché si contraddice. — Spesso si contraddice un'opinione, mentre in realtà ci risulta antipatico soltanto il tono con cui è stata espressa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Why we contradict. — We often contradict an opinion when in fact we merely dislike the tone in which it was expressed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche