Non il vostro peccato, ma il vostro accontentarvi grida al cielo, e la vostra avarizia perfino…

Originale · Tedesco

Nicht eure Sünde—eure Genügsamkeit schreit gen Himmel, euer Geiz selbst in eurer Sünde schreit gen Himmel!

Non il vostro peccato, ma il vostro accontentarvi grida al cielo, e la vostra avarizia perfino nel peccato grida al cielo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is not your sin but your contentment with so little that cries to heaven, and your stinginess even in sin cries to heaven!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche