Calore sulle vette. — Sulle vette fa più caldo di quanto si pensi nelle valli, soprattutto…

Originale · Tedesco

Wärme in den Höhen. – Auf den Höhen ist es wärmer, als man in den Thälern meint, namentlich im Winter. Der Denker weiß, was Alles dies Gleichniß besagt.

Calore sulle vette. — Sulle vette fa più caldo di quanto si pensi nelle valli, soprattutto d'inverno. Il pensatore sa tutto ciò che questa similitudine significa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Warmth on the heights. — On the heights it is warmer than people in the valleys think, especially in winter. The thinker knows all that this simile means.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Vermischte Meinungen und Sprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche