Originale · Tedesco
in diesen Sanct-Johann- und Sanct-Veittänzern erkennen wir die bacchischen Chöre der Griechen wieder, mit ihrer Vorgeschichte in Kleinasien, bis hin zu Babylon und den orgiastischen Sakäen.In questi danzatori di san Giovanni e di san Vito riconosciamo i cori bacchici dei greci, con la loro preistoria in Asia Minore, fino a Babilonia e alle orgiastiche Sacee.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
In these dancers of St John and St Vitus we recognize the Bacchic choruses of the Greeks, with their prehistory in Asia Minor, stretching back to Babylon and the orgiastic Sacaea.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseFriedrich Nietzsche · Die Geburt der Tragödie: Versuch einer Selbstkritik