La vita è una fonte di gioia; ma dove beve anche la gentaglia, tutti i pozzi sono avvelenati.

Originale · Tedesco

Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.

La vita è una fonte di gioia; ma dove beve anche la gentaglia, tutti i pozzi sono avvelenati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Life is a spring of delight, but where the rabble drinks from it, every well is poisoned.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche