Originale · Tedesco
Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.Chi sa di essere profondo cerca la chiarezza. Chi vuole apparire profondo alla folla cerca l’oscurità.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
He who knows that he is profound strives for clearness; he who would like to appear profound to the multitude strives for obscurity.
Traduzione nell’edizione citata · Thomas Common · Inglese