La malvagità è una malattia dell’animo che ha sede nella ragione, perciò è tanto tenace e si…

Originale · Tedesco

Bosheit ist nichts als eine Gemütskrankheit, die in der Vernunft ihren Sitz hat und daher so hartnäckig und nur durch ein Wunder zu heilen ist.

La malvagità è una malattia dell’animo che ha sede nella ragione, perciò è tanto tenace e si può guarire solo con un miracolo.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Wickedness is a disease of the soul with its seat in reason. That is why it is so stubborn and can be cured only by a miracle.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Novalis · Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Novalis