Quando si vede un gigante, si guardi prima la posizione del sole e si badi che non sia l’ombra…

Originale · Tedesco

Wenn man einen Riesen sieht, so untersuche man erst den Stand der Sonne und gebe acht, ob es nicht der Schatten eines Pygmäen ist.

Quando si vede un gigante, si guardi prima la posizione del sole e si badi che non sia l’ombra di un pigmeo.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

When you see a giant, first look at the position of the sun and check whether it is the shadow of a pygmy.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Novalis · Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Novalis