Quando la mia paziente comincia a contare le carrozze del proprio corteo funebre, sottraggo il…

Originale · Inglese

whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 per cent. from the curative power of medicines.

Quando la mia paziente comincia a contare le carrozze del proprio corteo funebre, sottraggo il cinquanta per cento all’efficacia delle medicine.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

O. Henry · The Last Leaf

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di O. Henry