Originale · Francese
Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contrepoids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.Non ci sosteniamo nella virtù con la nostra forza, ma col contrappeso di due vizi opposti, come restiamo in piedi fra due venti contrari: togliete uno di quei vizi e cadiamo nell'altro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We sustain ourselves in virtue through the counterweight of two opposing vices, not through our own strength, just as we stand between two contrary winds: remove one vice and we fall into the other.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese