Originale · Francese
L’éloquence est une peinture de la pensée ; et ainsi, ceux qui, après avoir peint, ajoutent encore, font un tableau au lieu d’un portrait.L'eloquenza è una pittura del pensiero: perciò chi aggiunge ancora dopo averlo dipinto fa un quadro invece di un ritratto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Eloquence is a painting of thought: thus those who keep adding after painting it produce a picture instead of a portrait.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese