Sottoponiamo la questione alla prova dell’esperienza e dei fatti e chiediamoci, considerando…

Originale · Inglese

Let us bring the question to the test of experience and fact; and ask ourselves, considering our nature in its entire extent, what light we derive from a sustained and comprehensive view of its component parts, which may enable, us to assert, with certainty, that we do or do not live after death.

Sottoponiamo la questione alla prova dell’esperienza e dei fatti e chiediamoci, considerando la nostra natura in tutta la sua estensione, quale luce ricaviamo da uno sguardo attento e complessivo alle sue parti, che ci consenta di affermare con certezza se viviamo o no dopo la morte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · On a Future State

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley