Finché i cieli saranno azzurri e i campi verdi, la sera dovrà introdurre la notte, la notte…

Originale · Inglese

As long as skies are blue, and fields are green, Evening must usher night, night urge the morrow, Month follow month with woe, and year wake year to sorrow.

Finché i cieli saranno azzurri e i campi verdi, la sera dovrà introdurre la notte, la notte spingere il domani, un mese seguire l’altro nell’affanno, un anno ridestare l’altro al dolore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · Adonais

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley