Ahimè, tutto ciò che amavamo di lui sarebbe, se non fosse per il nostro dolore, come se non…

Originale · Inglese

Alas! that all we loved of him should be, But for our grief, as if it had not been, And grief itself be mortal! Woe is me! Whence are we, and why are we? of what scene The actors or spectators?

Ahimè, tutto ciò che amavamo di lui sarebbe, se non fosse per il nostro dolore, come se non fosse mai stato, e il dolore stesso è mortale! Ah, misero me! Da dove veniamo e perché esistiamo? Di quale scena siamo attori o spettatori?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · Adonais

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley