Nessuno ha il diritto di uccidere il proprio fratello. Portare l’uniforme non lo scusa:…

Originale · Inglese

Man has no right to kill his brother. It is no excuse that he does so in uniform: he only adds the infamy of servitude to the crime of murder.

Nessuno ha il diritto di uccidere il proprio fratello. Portare l’uniforme non lo scusa: aggiunge soltanto l’infamia della servitù al crimine dell’omicidio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · Declaration of Rights

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley