Se mai nascesse un medico col genio di Locke, sono persuaso che potrebbe ricondurre tutti i…

Originale · Inglese

Should ever a physician be born with the genius of Locke, I am persuaded that he might trace all bodily and mental derangements to our unnatural habits, as clearly as that philosopher has traced all knowledge to sensation.

Se mai nascesse un medico col genio di Locke, sono persuaso che potrebbe ricondurre tutti i disturbi del corpo e della mente alle nostre abitudini innaturali con la stessa chiarezza con cui quel filosofo ha ricondotto ogni conoscenza alla sensazione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · A Vindication of Natural Diet

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley