Il poeta è un usignolo che se ne sta al buio e canta per rallegrare la propria solitudine con…

Originale · Inglese

A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds; his auditors are as men entranced by the melody of an unseen musician, who feel that they are moved and softened, yet know not whence or why.

Il poeta è un usignolo che se ne sta al buio e canta per rallegrare la propria solitudine con suoni dolci. Chi lo ascolta è come incantato dalla melodia di un musicista invisibile, sente di essere commosso e intenerito, ma non sa da dove venga quell’emozione né perché.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · A Defence of Poetry

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley