Marito e moglie dovrebbero restare uniti finché si amano. Qualsiasi legge che li obbligasse a…

Originale · Inglese

A husband and wife ought to continue so long united as they love each other: any law which should bind them to cohabitation for one moment after the decay of their affection would be a most intolerable tyranny, and the most unworthy of toleration.

Marito e moglie dovrebbero restare uniti finché si amano. Qualsiasi legge che li obbligasse a vivere insieme anche un solo istante dopo che il loro affetto è svanito sarebbe una tirannia intollerabile, la meno degna di essere tollerata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Percy Bysshe Shelley · Queen Mab

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Percy Bysshe Shelley