Nella vita privata pochi esseri sono più sgradevoli dell’uomo che si vanta sempre ad alta…

Originale · Inglese

In private life there are few beings more obnoxious than the man who is always loudly boasting; and if the boaster is not prepared to back up his words his position becomes absolutely contemptible.

Nella vita privata pochi esseri sono più sgradevoli dell’uomo che si vanta sempre ad alta voce; e se il vanaglorioso non è pronto a sostenere le parole con i fatti, la sua posizione diventa assolutamente spregevole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Theodore Roosevelt · The Strenuous Life

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Theodore Roosevelt