Cara amica, non sapete che la virtù è uno stato di guerra e che, per viverci, si ha sempre…

Originale · Francese

Chère amie, ne savez-vous pas que la vertu est un état de guerre, et que, pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi ?

Cara amica, non sapete che la virtù è uno stato di guerra e che, per viverci, si ha sempre qualche battaglia da combattere contro se stessi?

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Dear friend, do you not know that virtue is a state of war and that, to live in it, we always have some battle to fight against ourselves?

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Jean-Jacques Rousseau · Julie, ou La Nouvelle Héloïse

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean-Jacques Rousseau