Sono quasi sempre i buoni sentimenti, mal diretti, a far fare ai bambini il primo passo verso…

Originale · Francese

Ce sont presque toujours de bons sentiments mal dirigés qui font faire aux enfants le premier pas vers le mal.

Sono quasi sempre i buoni sentimenti, mal diretti, a far fare ai bambini il primo passo verso il male.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Good sentiments, ill-directed, frequently lead children into vice.

Traduzione nell’edizione citata · Traduttore non indicato nell’edizione Aldus · Inglese

Jean-Jacques Rousseau · Les Confessions

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean-Jacques Rousseau