Per questo non prego Dio. Che cosa gli chiederei? Di cambiare il mio destino? Riderebbe di me.…

Originale · Francese

C'est pourquoi je ne prie pas Dieu. Que lui demanderais-je? Qu'il change ma destinée? Il se rirait de moi. Qu'il me donne la force de lutter contre mes douleurs? Il l'a mise en moi, c'est à moi de m'en servir.

Per questo non prego Dio. Che cosa gli chiederei? Di cambiare il mio destino? Riderebbe di me. Di darmi la forza di lottare contro i miei dolori? L’ha messa in me, sta a me servirmene.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

George Sand · Lélia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Sand