Non legare il cuore ai beni che adornano la vita per un istante! Chi possiede impari a…

Originale · Tedesco

Nicht an die Güter hänge dein Herz, Die das Leben vergänglich zieren! Wer besitzt, der lerne verlieren, Wer im Glück ist, der lerne den Schmerz.

Non legare il cuore ai beni che adornano la vita per un istante! Chi possiede impari a perdere, chi è felice impari il dolore.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Do not set your heart on goods that deck out life for a fleeting moment! Let those who possess learn to lose, and the fortunate learn sorrow.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Friedrich Schiller · Die Braut von Messina

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schiller