Anche la libertà deve avere un padrone. Senza un capo Roma e Sparta andarono in rovina.

Originale · Tedesco

Auch die Freyheit muß ihren Herrn haben. Ohne Oberhaupt gieng Rom und Sparta zu Grunde.

Anche la libertà deve avere un padrone. Senza un capo Roma e Sparta andarono in rovina.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Even freedom must have its master. Without a leader, Rome and Sparta fell into ruin.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Friedrich Schiller · Die Räuber: Ein Schauspiel

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schiller