Fantasia e arguzia sono per te tutto! Interpreta l’amabile apparenza e prendi sul serio il…

Originale · Tedesco

Fantasie und Witz sind dir Eins und Alles! – deute den lieblichen Schein und mache Ernst aus dem Spiel, so wirst du das Zentrum fassen und die verehrte Kunst in höherm Lichte wieder finden.

Fantasia e arguzia sono per te tutto! Interpreta l’amabile apparenza e prendi sul serio il gioco: così coglierai il centro e ritroverai l’arte venerata in una luce più alta.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Imagination and wit are your all in all! Interpret the lovely appearance and turn play into earnestness: then you will grasp the centre and rediscover the revered art in a higher light.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Ideen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel