La guerra è una cosa che fa paura. Dovranno essere furbi, se vogliono prendermi di nuovo a far…

Originale · Inglese

War’s a fearsome thing. They’ll be cunning that catches me at this wark again.

La guerra è una cosa che fa paura. Dovranno essere furbi, se vogliono prendermi di nuovo a far questo mestiere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Walter Scott · Old Mortality

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Walter Scott