Sentiamo più che mai che la memoria sta nel cuore. Quando non ci viene da lì, non ne abbiamo…

Originale · Francese

Nous sentons plus que jamais que la mémoire est dans le cœur ; car, quand elle ne nous vient point de cet endroit, nous n’en avons pas plus que des lièvres.

Sentiamo più che mai che la memoria sta nel cuore. Quando non ci viene da lì, non ne abbiamo più delle lepri.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

We feel more than ever that memory is in the heart. When it does not come from there, we have no more of it than hares do.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Madame de Sévigné · Lettres de Madame de Sévigné

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Madame de Sévigné