C’est une chose plaisante à observer que le plaisir qu’on prend à parler, quoique de loin, à une personne que l’on aime, et l’étrange pesanteur qu’on trouve à écrire aux autres.
È curioso osservare il piacere che si prova a parlare, anche da lontano, con una persona che si ama, e la strana fatica che si fa a scrivere agli altri.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Nous sentons plus que jamais que la mémoire est dans le cœur ; car, quand elle ne nous vient point de cet endroit, nous n’en avons pas plus que des lièvres.
Sentiamo più che mai che la memoria sta nel cuore. Quando non ci viene da lì, non ne abbiamo più delle lepri.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano